בעל הבית רוצה לפנות את זוקי מהבניין. כאשר הוא מגיע למתחם, טעות של זוקי מסבכת הכל; רובי וזוקי יוצאים עם די למחנה ביער כשרובי נחושה להשיג הרבה תגי הצטיינות. כשארל מחליט שהוא המדריך העניינים מסתבכים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בת דודה של רובי מגיעה להתארח ורובי רק מחפשת דרכים להרשים אותה. זוקי מנסה לעזור ומסבך את העניינים; בגלל טעות במשלוח, רובי וזוקי מקבלים חבילה המיועדת לטוויונקל וחושבים שהם עובדים עם נותני חסות גדולים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כאשר ארון הזמן של פטריק משתבש, ההיסטוריה של בובספוג נכתבת מחדש על ידי פולשים לציר הזמן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סקווידוויד מבלה יום במכבסה עם כל תושבי ביקיני בוטום. // בובספוג ופטריק חייבים למצוא את תולעת החזיר היקרה של גנקינס. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

משפחת רעש וקלייד מגיעים לקיץ מלא כיף במחנה מסטודון, אך לינקולן וקלייד מוצאים את עצמם במהרה בקרב נגד הקבוצה הקשוחה ביותר במחנה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

תום מנסה למצוא דרך לממן את הניתוח היקר של פוגי, ומקבלת שיחת טלפון מפתיעה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.